“Queer” - William S. Burroughs

‘Queer’ es una novela William S. Burroughs, escritor de la generación beat y autor de otras piezas ya clásicas de la literatura norteamericana: ‘Junky’ y el mítico ‘Naked Lunch’ (El Almuerzo Desnudo). ‘Queer’ es una novela más blanda que otras obras de Burroughs, y en ella el protagonista –Lee– demuestra abiertamente su homosexualidad, y atraviesa una constante crisis emocional.

El protagonista deambula por la “Interzona”, entre sitios bizarros y personajes sórdidos, buscando refugio en las drogas y buscando el yahe - la droga absoluta. Es una historia de vulnerabilidad y desesperación, que describe el mundo particular que Burroughs creó para su obra.

Más de William S. Burroughs en este blog:
El Almuerzo Desnudo, Junky

"El Almuerzo Desnudo" - William S. Burroughs

Después de haber leído ‘Junky’ de William S. Burroughs, que me pareció una excelente novela, seguí con la que se considera la obra maestra del autor y además todo un hito en la literatura contemporánea norteamericana. Me refiero a ‘El Almuerzo Desnudo’ – Naked Lunch–.

A diferencia de ‘Junky’ que es lineal, ‘El Almuerzo Desnudo’ es una serie de múltiples historias/visiones con hilos conductores que difícilmente se pueden seguir y que parecen partirse sin otorgarle continuidad o fin a ciertos apartes de la historia. Se identifica de forma constante al Dr. Benway, una especie de siquiatra maligno que juega a ser Dios, y por su puesto a Bill, quién es el autor mismo.

Los textos de ‘El Almuerzo Desnudo’ son algo así como imágenes oníricas, o distorsiones de la realidad y reflejan lo que me imagino son fantasías o vivencias de un autor decididamente homosexual y que parece, como lo anuncia el propio Burroughs al iniciar su libro, escribió estas páginas bajo los efectos de la heroína o alguna otra droga.

Salvo el inició y una excelente carta anexada por el autor al final de la novela sobre el tema de la adicción y los tratamientos para la misma, cada capítulo me pareció el resultado de un viaje de drogas. Lo cierto es que el autor utilizó una técnica denominada cut-up, en la cual el objetivo es despedazar una frase y reorganizarla obteniendo una frase nueva con un sentido absolutamente distinto aunque no siempre del todo coherente.

‘El Almuerzo Desnudo’ no me gusto mucho, pero es un buen desafío para los lectores que prefieran retos.

"Junky" - William S. Burroughs

Hace un par de días, tratando de digerir el almuerzo, entré a alguna librería de Bogotá y me encontré el libro Yonqui (o en inglés Junky un término coloquial para llamar a los adictos, especialmente los que se inyectan) del escritor William S. Burroughs.

Una vez leída la novela busque en Internet la biografía del Burroughs, no imaginaba lo pródiga de su carrera y la importancia de su figura -aún después de su muerte en 1997- dentro de las letras contemporáneas, y en general dentro de la movida cultural neoyorkina.

Junky fue publicada en 1953, bajo la censura particular que recibían en aquellos años los temas de droga, muerte y homosexualismo. Lo que me sorprendió realmente, es que una novela de esa época pudiera ser aún más dura que las de Bukowski, pero realmente esta lo es.

Los escritos de Burroughs bien podrían ser antecesores de los de Irvine Welsh – escritor al que había referenciado anteriormente- y me sorprendió encontrar, en una novela ubicada a finales de la segunda guerra mundial, hechos no muy diferentes a la misma carrera frenética de las novelas junky de hoy en día donde se explicitan cosas como el uso de las herramientas para preparar heroína inyectable, el tráfico callejero de drogas, e incluso la falsificación de recetas médicas para obtener drogas ‘legales’. Uno queda con la firme impresión de que la inocencia de los tiempos de los abuelos es pura carreta y que el mundo ya estaba medio pervertido desde hace mucho… tal vez desde siempre.

Al final de la novela, el protagonista -Billy Lee- decide emprender viaje hacia Suramérica, específicamente a Colombia!!, en busca del yahe para tratar de encontrar las respuestas que no encontró en otras drogas.

Junky aunque cruda, es una buena novela y creo que es referencia obligatoria de la literatura urbana y contemporánea. Con los antecedentes que tengo de Burroughs intentaré conseguir ‘Almuerzo Desnudo’ que se supone que es todo un hito en la historia de la literatura americana.